Source: dlwlgp1220 @ naver
Translated by: Sara @ fuckyeahbigbangstuff (Graphics included have been changed from original source; all gifs belong to respective owners)

Big Bang, Be Strong

Big Bang, There are so many things I want to say to you, but I’ll say just one thing

Get back up

What is there to accomplish by sitting alone suffering with guilt? Not being strong doesn’t fit Big Bang.

You want to perform on stage. And you want to meet your fans. You want to play with them, you want to have a good time with them, you want to communicate with them.

So get back up now.

Rather than sitting around defeated, you look better running around with big smiles. Sitting around defeated just means you’ve given up.

So be strong. We’re right next to you.

Even though we can’t be of huge strength to you, can you stand back up? Because we’re all supporting you.

So…brush everything off, and get back up

We’ll wait for you until the day we die. We’ll wait for just you forever.

To our adorable leader, Kwon Jiyong

To the one who despite being young, is the one to lead his hyungs sometimes, Lee Seunghyun

To the one who fulfills his obligation of being the oldest hyung and shows a sense of responsibility, Choi Seunghyun

To the one who has so much understanding and always makes others around him happy, Kang Daesung

To the one who shows both leadership and a great eyesmile, Dong Youngbae

And finally…

To the Big Bang with five members who are smiling brightly like this,
To the Big Bang who always takes care of each other,

We VIPs are waiting for you.

BIG BANG IS VIP

We trust you. We trust that you’ll come back to us.